美國戲劇學院ACT 上演華人移民的故事

Sina WeiboPrintShare

【KTSF 歐志洲報導】

一名中國非法移民,受困在紐約一棟樓房的電梯內。灣區最著名的劇團之一,舊金山 (三藩市)的美國戲劇學院ACT,將從4月4日開始,全球首演這真人真事改編的音樂劇。

一名來自中國福建的非法移民阿洸,在紐約的Bronx 區餐館送外賣。一天受困於失靈的電梯內,卻不敢求救,害怕會招來執法單位的注意。這發生在2005年的真人真事,引起當地市民關注,因為當時正發生幾宗針對送外賣人的搶劫和謀殺。大家著急的找阿洸,最後發現他的時候,阿洸已經受困電梯超過81個小時。他在這三天的時間是怎樣度過?

美國戲劇學院在看過這劇目的初步創作後,認為這劇目能在舊金山找到觀眾。副導演張道欣:”事實上全世界是有多少人,是移民到美國或是到別的國家?他們是離開他們的家庭,到另外一個新的世界的一個故事。事實上不只是在講一個非法移民在美國的故事。”

飾演阿洸的韓裔歌劇男高音安大成,每天進入阿洸的世界,也被阿洸的故事感動情緒。演員安大成:”他不論面對什麼樣的掙扎,他希望的是和一天能夠和家人團聚。我有一個我深愛的太太,這個感覺我能夠體會。”

而為了迎合華人觀眾,音樂劇中除了含中文對白之外,還將全劇投射中文字幕。名為《啊!電梯卡住了Stuck Elevator》,將從星期四開始在ACT劇院上演。購票細節可到劇院網站查詢。網址是act-sf.org

視頻請留意今晚7時/10時新聞報導

(Copyright 2013 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.) 版權所有,不得轉載。

發表你的看法

Connect with Facebook

*