特朗普發表國情咨文 號召兩黨團結合作(視頻)

【KTSF】

特朗普總統週二向國會聯席發表今年的國情咨文,他號召大家團結及呼籲兩黨合作。

特朗普週二晚的國情咨文,比原定日期推遲了一個星期,因為美墨邊界圍牆撥款問題與國會民主黨人談不攏,而促使共和黨因支援他而令聯邦政府停擺35天,最後也要讓步。

特朗普演講首先提到的議程,不是為兩黨而是為國民而設,目的就是要維護就業和公平貿易、降低醫療健保和藥物價格等。

在外交方面,他說要將美國的利益放在第一位。

此外,面對21世紀,必須要提高生活品質,令社區更安全,家庭更強大。

特朗還提到,在他過去兩年多的任內經濟興旺,創造了530萬份工作,當中有6,000份是製造業,工人薪金也有增長,約有500萬人脫離糧食劵,非洲裔、拉美裔和亞裔的失業人口創新低,領取傷殘失業金人數也創新低。

另外,有工作的人越來越多,目前全美有1.57億人工作。

此外, 他也提到減稅、增加兒童稅務優惠、取消奧巴馬健保的人人必須買健保的條款,而特朗普政府減少規管,也遠多於歷屆政府。

特朗普還稱,美國是世上最大的能源生產國,擁有全世界最強的軍隊,雖然國情狀況”強大”,但如果兩黨不合作就會傷及國情。

特朗普說:”美國正在出現一個經濟奇蹟,能停止它的只有一個,就是愚蠢的戰爭 、政治,及荒謬的黨派調查。”

他還提到國會仍未完成的工作,包括超過300聯邦官員提名人沒有被確認,但國會也通過了老兵福利改革法案及刑事改革法案。

近期大篷車隊聚集在美墨邊界,他指責是墨西哥為這些大篷車隊湧來美國提供了便利,他一定要興建圍牆來堵截人口販子和毒販 挽救生命。

特朗普說:”現在是國會展示給世界,就是美國承諾取締非法移民,切斷無情的土狼、不法商人、毒販和人販子的生意,這是道德問題,無阻礙的南部邊界威脅到美國人的安全、安保及經濟。”

他呼籲兩黨合作終止非法移民、取締毒幫、保衛邊界。

在中美貿易摩擦方面,特朗普提到中國必須停止盜竊美國的科技,停止侵犯美國知識產權。

稍後他將與中國國家主席習近平會面時談到的貿易協議中,必須包含結構性改革。

另外,他也宣佈將於4月27及28日在越南與北韓領導人金正恩舉行第二次美朝峰會。

特朗普說:”如果我沒有被選為美國總統,我認為我們現在跟北韓有一場大的戰爭。”

他表示,實現朝鮮半島完全無核化仍然有一段路程,但他會與金正恩維持良好關係。

在演講會場,有部分民主黨的女國會議員響應號召穿白色衣服到場,向特朗普表達對男女平等的訴求,而在國會大樓外保安有明顯加強。

(Copyright 2019 KTSF. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. The Associated Press contributed to this report. )
版權所有,不得轉載。

Please follow and like us: